Những cái nhìn tổng quan về thị trường dịch thuật ở Việt Nam
Theo ước tính hiện nay, thị trường dịch thuật ở Việt Nam đạt khoảng 100 triệu USD/năm, một con số khá khiêm tốn so với 14 tỷ USD/năm của thế giới. Và phần lớn trong con số 100 triệu USD ấy thuộc về các công ty nước ngoài. Vậy, lý do nào dẫn tới hiện […]
Lưu ý gì khi dịch tiếng anh chuyên ngành kinh tế?
Nhờ vào sự phát triển không ngừng của quá trình thương mại hóa quốc tế, tiếng Anh đã, đang và sẽ trở thành một yêu cầu bắt buộc đối với thị trường lao động Việt Nam. Tiếng Anh trong công việc, đàm phán, giao tiếp, ký kết hợp đồng để các nhà quản lý dễ […]
Đạo đức nghề nghiệp mà dịch thuật cần có
Đạo đức nghề nghiệp là cái mà dư luận đặc biệt quan tâm trong xã hội hiện nay. Một ngành nghề bất kì nào cũng cần có cái tâm khi bắt tay vào làm. Thế còn nghề dịch thuật thì sao, nó cũng cần có đạo đức chứ. Đạo đức nghề dịch thuật nói chung […]
Lợi ích và khó khăn của nghề phiên dịch
1. Phiên dịch viên học được nhiều kiến thức Là phiên dịch viên, bạn sẽ được đi nhiều nơi trên thế giới và làm việc trong môi trường hấp dẫn với những người thành đạt và nổi tiếng. Nếu là một phiên dịch viên ngoại giao, bạn còn được gặp gỡ những nhân vật hàng […]
Những phương pháp dịch thuật cơ bản
Dịch thuật là một công việc đầy khó khăn. Những tài liệu dịch thuật sẽ phần nào hỗ trợ những khó khăn ấy. Trong tài liệu dịch thuật này chúng tôi sẽ giới thiệu cho các bạn những phương pháp dịch thuật cơ bản.
